30/06/2013

kitty

Après une longue absence sur le blog dû à notre petit voyage sur la côte d'azur nous voilà de retour, (ou plutôt me voilà) avec un nouveau shoot légèrement rock&roll.
Je ne vais pas tout de suite poster des souvenirs car on a laissé un peu de côté l'appareil photo pour profiter à fond du beau temps. Il faudra que je fasse un tri dans les quelques clichés dans les jours à venir.
Sinon aujourd'hui mon chéri ma offert un cadeau, cette magnifique petite boule de poiles.... J'ai littéralement craqué!
Je vous laisse constater par vous même...

Nareszce powracam po chwilowej wakacyjnej przerwie na lazurowym wybrzezu. Dzis styl troszke rock&roll dla odmiany.
Zdjecia z wakacji musze najpierw sama powaznie przesortowac po czym z czystym sumieniem pokaze Wam te najleprze ! :)
No a tak calkiem pozatym, moj chéri oferowal mi dzis taki slodki pezent; zakochalam sie od pierwszego wejzenia !







Everything by H&M


18/06/2013

sports spirit

On peut montrer qu'on est sportif sans s'habiller pour autant comme le professeur de sport du collège avec un jogging pyjama et un tee shirt orné d'une grosse virgule.
En tant que styliste de mon petit bout de chou je préfère associer avec structure des vêtements chic et sport.
Le mélange des deux peut donner des résultats très intéressant lorsque il est bien étudié.
J'avoue que pour le coup le rouge il fallait oser, mais vous pouvez choisir une couleur plus classique tout en conservant l'effet branché.

Jako styliska mojego skarbenka wyruszulam na poszukiwanie spotrowych lecz szykownych ciuchow. Nie kazdy moze pozwolic sobie na czerwony bezrekawnik z koszula, mucha i zwlaszcza kozakami !
Taka mieszanka moze wydac sie wybuchowa !









Pantalon - Chemise - Noeud Papillon : Zara
Doudoune : Offert
Bottes d'équitation

Spodnie - Koszula - Mucha : Zara
Bezrekawnik : Prezent
Buty jezdzieckie

13/06/2013

like a twins

Montrer constamment son amour par des bisous et des câlins n'est pas approprié dans chaque situation, ça peut vite devenir indécent ou agacent pour l'entourage.
Nous avons trouvé notre façon de montrer au monde entier à quel point on s'aime. Une fois de temps en temps on se permet des petites folies vestimentaires en associant nos tenues comme de parfaits jumeaux ( je vous rassure, Xavier n'as pas encore porté la jupe ! =p )
Je vous laisse découvrir !


Stale okazywanie milosci poprzez pocalunki i przytulanie nie jest wlasciwe w kazdej sytuacji, i moze szybko draznic innych, a nawet stac sie nieprzyzwoite.
Razem znalezlismy sposob, aby pokazac wszystkim jak bardzo sie kochamy. Od czasu do czasu pozwalamy sobie na drobne szalenstwa ubierajac sie jak blizniaki (zapewniam ze Xavier jeszcze nie nosil spodniczek! =p)
Milego ogladaina








Kasia : 
Chemise - Collier - Pantalon : H&M

Xavier : 
Pantalon - Ceinture : H&M
Chemise : Zara


Kasia : 
Koszula - Naszyjnik - Spodnie : H&M

Xavier : 
Spodnie - Pasek : H&M
Koszula: Zara





06/06/2013

Roland Garros

Pour inaugurer l’été qui approche à grands pas, nous avons prévu de passer une petite semaine au soleil de la Côte d'Azur.
Oui, tout ça fait rêver, mais avant de partir une petite remise en forme s'impose ! Au lieu de courir bêtement dans une salle de sport sur un tapis de couse en face d'un mur, j'ai préféré me dépenser tout en restant fashion ! Roland Garros m'as fortement motivé à participer à un stage de tennis de 15 jours ! 15 jours de folie !
Pour vous, le dernier jour de stage j'ai immortalisé ma tenue favorite !

Aby swietowac nadchodzace wielkimi krokami lato, ostatni tydzien czerwca postanowilismy spedzic nad morzem srodziemnym w Monaco na lazurowym wybrzezu !
To wszystko tak bajecznie brzmi, ale przed wyjazdem postanowilam na troche ruchu ! Zamisat biegac na siolwni naprzeciwko jakiegos muru, paryski Roland Garros skusil mnie aby zapisac sie na dwu-tygodniowy kurs tenisa, i to byl naprawde swietny kurs !
Oto kilka zdjec z mojego ostatniego dnia :)








Casquette : Lacoste
Débardeur : Basic H&M
Short : Mango
Chaussures : Victoria
Foulard : Sandro

Daszek : Lacoste
Koszulka : Basic H&M
Spodenki : Mango
Tenisowki : Victoria
Apaszka : Sandro